Cristiano Ronaldo watches from the stands as Paulo Dybala’s hat-trick puts Swiss side to the sword