Defending champion Naomi Osaka reaches last 32 in Melbourne