Germany’s wait for their first Nations League win goes on after they were held to a draw by Switzerland