Mainz’s Bundesliga win over relegation rivals Freiburg